|
COMIC
AFC
|
|
La llegada de colonos suizos a la comuna de ercilla desde la mirada de sus descendientes
Este trabajo pretende retratar, sucintamente, la llegada, instalación y resultados de colonos suizos a la zona que corresponde actualmente a la comuna de Ercilla, en la región de la Araucanía en Chile, desde la mirada y el recuerdo de los descendientes de esos primeros llegados.
Freddy Sánchez Ibarra
 CHILE
El uso de la letra en el cine de Peter Greenaway
La letra como forma, como medio de expresión informativo y artístico ha sido desarrollada de diferentes maneras dentro de los medios audiovisuales. El cine en particular, ha ejercido la palabra como representación informativa en su aspecto más formal, en desmedro de una jugada más artística y experimental por parte de algunos cineastas. La letra ha estado desde los comienzos, no sólo ligado a la forma lingüística más familiar de la representación visual, sino que también a la manifestación connotada y denotada de la imagen y el texto, siendo explotada de diversas maneras gracias al cine.
Micheell Andrés Toledo Veche
CHILE
Historias de Pibes Chorros y Narcoguerrilleros. Christian Alarcón.
En tiempos en los que la imagen desplaza a la palabra y la información a la experiencia el viejo arte de contar historias está continuamente amenazado. Sin embargo lo único que el hombre realmente entiende, lo único que de veras conserva en su memoria, son los relatos.
Carmen Perilli
 ARGENTINA
Cartografía de un desnudo masivo en Chile: de la performatividad del cuerpo y el registro fotográfico. La doble gestualidad del caso Spencer Tunick.
Partiendo de la reflexión que hace Cecilia Sánchez, en torno al cruce de hilos existente en la puesta en escena, una explícita/figurativa y otra implícita/fantasmagórica, que deja en evidencia el carácter corpóreo/sensitivo de los significantes, y un carácter ideático/suprasensitivo del sentido. Nos damos cuenta a modo de ejemplo, del doble juego de fuerzas existentes entre unos cuerpos desnudos situados en un espacio público, y el registro fotográfico que queda de éstos; el primero asociado simbólicamente desde una matriz teológico política liberal de carácter republicano, a una especie de sintomatización del buen ejercicio del poder, y el creciente proceso de democratización de la vida urbana, siendo estos indicios de liberación. Y por otro lado, el registro fotográfico, como la captura de esos cuerpos de variadas tonalidades, y múltiples formas y su permanencia, como archivo político y cultural.
Luis Andrés Zamorano
CHILE
Entre la Tradición Colonial y el siglo de la Modernidad: proceso de modernización en Chile y sus efectos sociales (1778-1900)
Desde que la historiografía latinoamericana se ha configurado como “de carácter científico” estrictamente hablando, o sea, desde mediados del siglo decimonónico, período conocido propiamente tal como Post-Independentista, y desde la vereda del Positivismo histórico, se ha afirmado que nuestra sociedad conoció el proceso de Modernización posterior al quiebre con la metrópoli española.
Jorge Palma Osses
CHILE
Bullitt – Harry el sucio.
Genealogía de un policial violento
Si bien hasta las novelas negras de David Goodis, con sus personajes marginales habían subyugado a la intelectualidad y a los cineastas franceses de los ´ 60 y generado productos como Disparen contra el pianista de la mano de Truffaut, el arranque de los setenta traía nuevas búsquedas en el cine; búsquedas que tenían como objeto, no descartar el género policial sino reformularlo.
Jorge Jofre
ARGENTINA
La crítica chilena deLIRA
Rodrigo Lira (Santiago de Chile. 1949-1981) es un caso emblemático de las letras chilenas que por diversas razones se ha constituido en una leyenda, en un fantasma inquieto relegado a la penumbra, postergado al “Olimpo subterráneo de la poesía” (Lihn, 2004, 21) donde permanece expectante, con los ojos abiertos. “Como tantos poetas latinoamericanos murió sin publicar nunca” (Bolaño, 2004, 95), aunque se preocupó de darle a sus textos “algo parecido a una edición definitiva” (Merino, 2004, 09), la cual fue la base del libro Proyecto de Obras Completas (1) que sus amigos literarios publicaron, post mortem, en 1984.
Cristian Beroiza Pereira
ARGENTINA
Más sobre Juan Rulfo.
Geografías no-racionales: la percepción del espacio en la cuentística de Juan Rulfo
Quizás en un silencioso acto de rebeldía, muchos de los personajes de El Llano en llamas, por no decir todos, viven continuamente ensimismados. El hombre rulfiano absorbe trozos de realidad, los procesa en su interior y luego los externaliza a través de la palabra; de ahí que sean pocas las narraciones que no estén ejecutadas en forma de monólogo o, en menor medida, a modo de soliloquio. Tal procesamiento de la realidad implica sin duda una configuración muy personal —y por ende muy subjetivo— de los espacios por donde el hombre rulfiano se mueve. No existen coordenadas fijas ni puntos locativos universales, sólo las orientaciones que surgen de la experiencia. El resultado es una espacialidad múltiple y en constante transformación.
Daniel Avechuco Cabrera
 MEXICO
Notas a Whitechapel, de Camilo Brodsky
Desde su primer verso, como en una escena de película gore, en las que no se escatima la sangre, Whitechapel nos conduce por uno de los barrios más famosos en la historia del crimen, el barrio donde Jack el destripador cometiera los asesinatos que lo hicieron famoso. Pero Whitechapel es aquí algo más que ese barrio londinense, son todos los barrios, todos los suburbios, todo los márgenes del mundo en los que se esconde y se escribe la violencia que mueve los hilos de la sociedad.
Martín Figueroa
CHILE
El discurso hipertextual como estrategia para la constitución de una memoria universal en la narrativa de Roberto Bolaño
La presente lectura de la obra del escritor chileno, Roberto Bolaño, tiene por finalidad desentrañar a través del análisis de las novelas breves Amuleto y Estrella Distante, las relaciones de interdependencia y solidaridad co-interpretativa y co-productiva que cada texto del autor sostiene entre sí. Noción que tiende a disolver una mirada del texto como unidad cerrada, idéntica a sí misma y autosuficiente. Para ello se revisará a nivel de discurso, el double coding, la ironía intertextual, la metanarratividad así como el manejo de recursos que tienden a la polifonía discursiva entre las cuales encontramos las listas imaginarias de corte hiperbólico, el establecimiento de taxonomías que procuran la fijación de un canon de autores o libros que se deben consultar, y en especial; la hipertextualidad como proceso de re-escrituración completa de una obra o palimpsesto. Serie de estrategias textuales presentes en la diégesis y diseño de Amuleto e ineludibles mecanismos que componen un cuerpo constante dentro de la narrativa, ensayo y poesía de este escritor latinoamericano y su obsesiva concepción Borgeana de la literatura.
Daniel Rojas Pachas
 PERU
Entrevista con Fernando Cuadra
Creador, rector y gestor cultural del Tatro La Casa.
Sergio Cona
CHILE
Planeta Wikipedia
El autor y profesor de Ciencia Política en la Universidad de Málaga, repasa los orígenes y alcance social de esta "enciclopedia democrática"; explica su composición, sus políticas de participación y su sistema de financiación para obtener un análisis de la filosofía subyacente al proyecto.
Manuel Arias Maldonado
Caja Madrid
 ESPAÑA
Cómo sopesar la vida y la muerte en la Camera lúcida de Roland Barthes
..."El autor lo ejemplifica con la fotografía de Lewis Payne (1895) por Gardner. Este joven fue acusado por intentar asesinar a un alto funcionario del estado americano y condenado a morir en la ahorca. Para Barthes la foto y el retratado es bello (el studium). Pero el punctum es: va a morir. Manifiesta su muerte futura y descubrir esto causa el pinchazo en el autor. “yo leo al mismo tiempo esto será y esto ha sido; observo horrorizado un futuro anterior en el que lo que se ventila es la muerte”
Gabriela Álvarez Gamboa
El rol de la prensa y de la critica artística en la normalización del campo artístico.
..."no hay en este país (Chile) una crítica del arte periódica en papel impreso que pueda ser descrita como tal, pues no existen los medios de prensa adecuados para que esto allí aloje".
Claudio Herrera
CHILE
“Producción fantasmal del neologismo “Mapurbe” en el cruce del orden empírico y del imaginario de la ciudad de Santiago”
La construcción simbólica en la ciudad se produce en torno al principio fundamental que se arraiga en esta: La captación del imaginario colectivo presente en los espacios urbanos. Es así como múltiples imágenes caminan sin dirección determinada en la memoria de la fantasía de una agrupación de individuos residentes en un espacio. Y también, como la manifestación de estas imágenes en un sentido concreto, se vuelve a las representaciones formales, es decir, a todas las sistematizaciones que puedan entregar testimonio de ellas.
Rodrigo E. Cabrillana
CHILE
La poesía y el crítico
Ignacio Valente, sacerdote, poeta y crítico literario de El Mercurio, aprovechando el comentario que hace del libro Canciones oficiales (Ediciones U. Diego Portales) del poeta José Ángel Cuevas, cuela la siguiente frase: “Cuevas es uno de los pocos poetas chilenos que, después de Zurita, Hahn y Maquieira, pueden ser leídos con interés (consuelo de tontos: la escasez de vates nuevos desde 1960 o 70 en adelante es un fenómeno casi mundial; no estamos en ningún siglo de oro)”.
Alejandro Lavquén
CHILE
El Superego y su relación con el hombre, la mujer y la cultura como agentes opresores en las obras de Marta Brunet
El Superego como forma de sumisión es patente es la narrativa de Marta Brunet y se hace presente de tres formas distintas: A través del Hombre, a través de la mujer y a través de la cultura, que engloba los dos primeros y los complementa. Estos tres están íntimamente relacionados, especialmente con el rol del padre en la sociedad y con la violencia simbólica de género que se produce a través de esos mecanismos.
Sebastián Ignacio Muñoz Ruz
CHILE
Al pie del Támesis (2008), de Mario Vargas Llosa, o la reconstrucción de un pasado que no fue; pero que bien pudo ser.
"...Al pie del Támesis (2008), la sexta obra teatral de Mario Vargas Llosa surgió a partir de una historia real que le contó el escritor cubano Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) acerca de su encuentro con el poeta venezolano Esdras Parra (1939-2004)".
María-Elvira Luna-Escudero
 USA
Acerca de YO SOY AQUEL ESPEJO, de Jorge Castillo Fan
..."un poemario sobre el abandono, el desamor, la falta del ser amado, la soledad, el olvido, la búsqueda, el dolor, la ausencia, aspectos propios del ser humano moderno en el umbral de un nuevo milenio."
Julio Torres-Recinos
enviado por la Asociación Letras Hispanas
 CANADA
Ludwig Zeller en Chile
El caso de Zeller es paradigmático. Goza de un prestigio enorme en el extranjero y en su patria es apenas una sonrisa para una gran mayoría desinformada.
Hernán Ortega Parada
CHILE
|
|
Ante los museos de Alfredo Jaar
“Jaar objetos” se titula la primera exposición que realiza Alfredo Jaar (Galería CAL, Santiago, Chile, 1979), dando cuenta de la filiación conceptual-objetual que seguirá su obra, filiación que lo unirá también en un comienzo a la neovanguardia chilena que Nelly Richard denominará “Escena de Avanzada” (1), como radio de artistas que se preguntan por las condiciones límites del arte (de la vida) en una sociedad en represión.
Francisco Godoy
ESPAÑA-CHILE
Castigo y silencio en la producción narrativa de mujeres en la generación del 50: huellas de una escritura feminista
En el presente artículo se pretende analizar la producción narrativa de dos mujeres pertenecientes a la Generación del 50 en Chile a través de una obra representativa de cada una de ellas. Las autoras son Mercedes Valdivieso con La brecha (1961) y Elisa Serrana con Casada, chilena, sin profesión (1962).
Sandra Navarrete
CHILE
La penúltima controversia de José Saramago
Titulo como titulo, con muy consciente intención, este artículo. En efecto, “La penúltima controversia de José Saramago”, ahora que ha muerto el ilustre escritor portugués -hoy viernes 18-6-2010, alrededor de las 12 del mediodía (hora tan cara a la poesía celebrativa y pura de Jorge Guillén), en su casa de Lanzarote-, lo es porque la última, la última de las controversias y la más trascendental acaso de entre todas las posibles, es la que ya está teniendo con la nada (si es que lo que existe en el más allá es la destrucción y la nada), en la que al parecer afirmaba creer; o con Dios, en quien afirmaba no creer. Pero en cualquier caso, ello acontece fuera del mundo de los vivos.
Luis Alberto Henríquez
ESPAÑA
Caracterización de algunos personajes de Gabriel García Márquez a partir de unidades fraseológicas fijas
El presente análisis hace parte de un proyecto que el Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales de la Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia, realiza sobre las unidades fraseológicas fijas en la obra novelística del escritor Gabriel García Márquez. Dicho proyecto se propone hacer una investigación lingüística rigurosa y sistemática del repertorio fraseológico de la novelística del autor para detectar las formas en que él aprovecha las expresiones fijas como recursos expresivos.
Francisco Zuluaga, Viviana Díaz y Lirian Ciro
 COLOMBIA
Nietzsche-Heidegger… Actualización de una controversia
Contrapunto Heidegger-Nietzsche. ¿Es Nietzsche un filósofo de pensar metafísico o un pensar que se ha salido de dicha esfera? Una controversia que dentro del mundo filosófico e intelectual no pierde actualidad.
Hernán Montecinos
CHILE
Ignacio de Loyola y la Compañía de Jesús
... "La mayoría de sus ideas sobre Dios y la fe, se nos presentan claramente en Los ejercicios espirituales y en Las Constituciones de la Compañía de Jesús. Y entre las cuales es posible destacar su noción de la libertad del hombre como amplio marco para responder al amor de Dios, la cual se ve influenciada por los movimientos interiores del corazón y por las influencias exteriores del mundo que lo rodea (consolaciones y desolaciones)."
Zenobio Saldivia Maldonado
y Felipe Caro P.
CHILE
Con César Valdebenito no es posible callar; sobre la novela Correcciones Elementales
“Correcciones Elementales” es, incuestionablemente, una obra en tono desenfadado que dispara cosas mayores, pavorosas, tremendas, muy bien escrita, logradísima.
Laura Sanhueza
CHILE
La era Lula : Orden y Progreso en Brasil
Es el país más grande de América del Sur. Su estabilidad en materia de política doméstica lo convierte en uno de los países más equilibrados de Latinoamérica. Desde la década de 1970 con la apertura democrática y en 1984 al grito de directas já (directas ya) Brasil comenzó a cerrar su pasado de ex colonia, autoritarismo, populismo y dictadura para iniciar su consolidación como potencia regional bajo la bandera de la autonomía y la libertad. A partir de 1994 de la mano de Fernando Henrique Cardoso y más tarde de Luiz Inacio Lula da Silva, Brasil terminó de moldear la estructura política, económica y social del incipiente nuevo hegemon, siguiendo las formas de la “nueva política” que ya se había instalado en América Latina desde los 80.
Ludmila Quirós
ARGENTINA
Bolaño entrevistado en Torino
En el mayo 2003 (desde el 15 al 19) tuvo lugar en Torino, Italia, la Feria Internacional del Libro, donde entre otros escritores participó Roberto Bolaño para presentar Los detective salvajes, recién publicado en italia.
Texto en Italiano
Raul Schenardi
 ITALIA
Perro del Amor de Oliver Welden y la agonía como axioma vital
“Perro del Amor” es un poemario de culto dentro de la literatura chilena, su lenguaje rudo y desencantado, agónicamente sexual y abierto al desamparo más íntimo del ser, logra en su consecuente “parquedad de epitafio” como lo caracterizó en su momento Jorge Teillier, una profundidad extrema que con el correr de los años se ha macerado logrando en su comunión con el dolor, altas cuotas de expresividad.
Daniel Rojas Pachas
PERU
El terror de Artaud: una introducción a su "Teatro de la Crueldad".
El presente texto tiene por función ser una introducción al pensamiento de Artaud sobre su teatro, específicamente su llamado teatro de la crueldad. Para llevar a cabo dicha introducción, se han utilizado como directrices las interpretaciones que el filósofo francés Jacques Derrida ha hecho en “El teatro de la crueldad y la clausura de la representación”, en la “Escritura y la diferencia”, sobre la obra de Artaud, y, la interpretación que el pensador, también francés, Camille Dumoulié hace de la crueldad artoniana en su “Artaud y Nietzsche, por una ética de la crueldad”. Bajo la inmortal obra de Artaud y las interpretaciones de los pensadores mentados anteriormente se ha llegado a concluir que es el teatro de la crueldad de Artaud y sus implicancias terroríficas para el autor mismo.
María Pía Cordero
CHILE
La Difícil Juventud: una ruptura catártica
El siguiente artículo tiene como propósito indagar en el modo en que Giaconi lleva adelante su gesto rupturista en la colección de cuentos La difícil juventud. A partir de un análisis del plano temático, se buscará dar cuenta de la manera en que el autor marca distancias con respecto a la tradición y cómo, de manera simbólica, sus cuentos se proponen como una lectura crítica de la historia literaria chilena de la primera mitad del siglo XX.
Pedro Maino Swinburn
CHILE
De la muerte y el origen:
la experiencia mítica del tiempo en dos cuentos de Juan Rulfo
Uno de los rasgos primordiales de los espacios rulfianos lo constituye su marginalidad respecto de las fuerzas modernizadoras del centro. Esto trae como consecuencia una forma alternativa de experimentar la realidad. Así, ya no serán los parámetros estrictamente racionales los que tracen las principales líneas de comportamientos de los campesinos de El Llano en llamas, sino los lineamientos del mito, aparato epistemológico más acorde a la realidad de estos personajes. En “¡Diles que no me maten!” y “No oyes ladrar los perros”, la experiencia del tiempo, al contrario de lo que suponen las herramientas de indagación racionales, la dicta la disposición psíquica-anímica del sujeto, el cual está expuesto a una situación de muerte. El resultado es una experiencia temporal heterogénea, multiforme, incluso contradictoria.
Daniel Avechuco Cabrera
MEXICO
La traición del traductor
Lo que sigue es una aproximación, conscientemente fragmentaria, a la experiencia de traducir. Fragmentaria por lo que tiene de subjetiva esa experiencia que, en mi caso, supuso varias décadas de continuo y tenaz aprendizaje. ¿Cómo se aprende a traducir?
Versión revisada, corregida y modificada del aparecido inicialmente en la revista virtual Extramuros83, de febrero 2008.
Ricardo Pochtar
ESPAÑA
|
