Pintor y escritor autodidacto, nace en Santiago de Chile el 1951. Sus estudios los realiza en las escuelas públicas de Santiago.
Llega a Suiza el 1977, y es reconocido por los Organismos de la UNO y del gobierno Suizo, como refugiado político. El 1979, Godoy se casa con una ciudadana suiza de origen italiano. El mismo año escribió diversos cuentos que se perdieron en las manos de los organizadores de literatura en Chile, bajo la Dictadura Militar. El mismo año da inicio a la escritura italiana en, Cesenatico, Italia, donde gana un premio de poesía. 1980, es Presidente de un concurso Internacional de Pintura en Cesenatico, Italia. El mismo año inicia a Pintar. 1989. Toma la nacionalidad helvética.
1991 Toma parte en el concurso de narración en Empoli, Italia, y es premiado con su libro, “L´ultimo grido del ragno”, publicado y presentado en el Salón del Libro en Turín, por la casa editora, Ibiscos. El mismo año, en Firenze, Italia, gana otro concurso de poesía. El 1992, Funda y dirige una revista de cultura en Basel. El mismo año escribe un ensayo dedicado a la emigración Italiana editado por la Colonia Libre Italiana en Basel. 1995, junto a su señora redactan y publican un libro de cuentos, Die 4. Klasse ist vorbei. Crea un Web (http:www.godoy-art.de)
y expone sus obras gratuitamente para los lectores.

2005. Aparece en Madrid su romance: El Arpa de Seshemnefer. 2006. En Buenos Aires su obra de antropología y teatro: Tragedia de un Chimú.

juan@godoy-art.de