Nació en Santiago de Chile en 1963.
Desde 1990 reside en Caracas, Venezuela.
Hizo estudios inconclusos de Literatura en la Universidad de Artes y Ciencias Sociales, Arcis.
En la actualidad finaliza estudios de Licenciatura en Historia en la Universidad Central de Venezuela.

Ha publicado los libros de traducciones Las plagas y otros relatos de Moacyr Scliar. Caracas, Editorial Memorias de Altagracia/Centro de Estudios Brasileños, 1996. Selección, traducción y prólogo; Poemas de Lêdo Ivo. La Liebre Libre. Caracas, Centro de Estudios Brasileños, 1994. Traducción, selección y prólogo; Epitafio para el siglo XX de Affonso Romano de Sant'Anna. Caracas, Editorial Fundarte/Centro de Estudios Brasileños, 1994. Traducción, selección y prólogo junto a Eduardo Estévez.

Asimismo, ha colaborado con artículos sobre literatura, traducciones y relatos en diversas publicaciones periódicas tales como Revista Imagen, Ateneo, Revista Nacional de Cultura, Babel, "Bajo palabra" de El Diario de Caracas, "Verbigracia" de El Universal, Actualidades del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Anuario del Instituto de Investigaciones Literarias, UCV.

Fue editor, junto a Anwar Hasmy, de la revista literaria Mezclaje. Revista venezolana de narrativa en la red, (página web: www.mezclaje.ivic.ve/mezclaje), 1998-2001.

Por otra parte, ha sido reconocido con el 2° premio en el Concurso "Bienal de Cuentos de la Dirección de Cultura", Universidad Central de Venezuela, 2002, por el libro de relatos La Blixen, McKormick, El Griego y los otros (en proceso de edición); Mención: III Concurso de Cuentos "Semana del Estudiante", UCV, 2001; I Premio en el "III Concurso de Literatura", mención narrativa, Universidad Católica Andrés Bello, Venezuela, 1999. Beca para la promoción literaria otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura, 1997.

Contacto: eduardocobos@hotmail.com