| |
La derrota: el último triunfo de la Concertación
No hay nada más desasosegador que las realidades políticas tal como son, crudamente expuestas. La chilena, con un doble acontecimiento histórico, el triunfo de la derecha y la derrota de la Concertación, no se libra de esta condición. Pero para explicar este doble acontecimiento político no basta el realismo crudo y sangrante; son muchas las contradicciones, sutilezas y sofisticaciones incomprensibles para usar sólo un realismo duro y despiadado.
Jaime Vieyra-Poseck
 SUECIA
Más sobre Juan Rulfo.
Geografías no-racionales: la percepción del espacio en la cuentística de Juan Rulfo
Quizás en un silencioso acto de rebeldía, muchos de los personajes de El Llano en llamas, por no decir todos, viven continuamente ensimismados. El hombre rulfiano absorbe trozos de realidad, los procesa en su interior y luego los externaliza a través de la palabra; de ahí que sean pocas las narraciones que no estén ejecutadas en forma de monólogo o, en menor medida, a modo de soliloquio. Tal procesamiento de la realidad implica sin duda una configuración muy personal —y por ende muy subjetivo— de los espacios por donde el hombre rulfiano se mueve. No existen coordenadas fijas ni puntos locativos universales, sólo las orientaciones que surgen de la experiencia. El resultado es una espacialidad múltiple y en constante transformación.
Daniel Avechuco Cabrera
 MEXICO
Presidenciales chilenas: entre el alto riesgo y el bostezo
El modelo político chileno, creado por los ideólogos de la dictadura militar, está hecho para que las cuestiones de gobierno se decidan entre dos bloques ideológicos. La idea era sin duda llegar a una situación como la estadounidense, en la que el mundo se divide entre republicanos y demócratas. De alguna manera esto es hoy un hecho, pero bien podría ser que el sistema binominal tuviera sus días contados.
Ricardo Cuadros
 DESDE HOLANDA
Notas a Whitechapel, de Camilo Brodsky
Desde su primer verso, como en una escena de película gore, en las que no se escatima la sangre, Whitechapel nos conduce por uno de los barrios más famosos en la historia del crimen, el barrio donde Jack el destripador cometiera los asesinatos que lo hicieron famoso. Pero Whitechapel es aquí algo más que ese barrio londinense, son todos los barrios, todos los suburbios, todo los márgenes del mundo en los que se esconde y se escribe la violencia que mueve los hilos de la sociedad.
Martín Figueroa
 CHILE
El Giro Postmoderno
Abarcar las posibilidades temáticas correspondientes a la ardiente disputa por los límites de la post - modernidad parecen nulos. Cronológicamente hablando, sólo se ha llegado al consenso de su comienzo, más no de su finalización. Según la historiografía francesa, hablamos del término de la modernidad con la llegada de la revolución francesa. Mientras que la historiografía anglosajona retoma un período mucho más amplio.
Micheell Andrés Toledo
CHILE
El discurso hipertextual como estrategia para la constitución de una memoria universal en la narrativa de Roberto Bolaño
La presente lectura de la obra del escritor chileno, Roberto Bolaño, tiene por finalidad desentrañar a través del análisis de las novelas breves Amuleto y Estrella Distante, las relaciones de interdependencia y solidaridad co-interpretativa y co-productiva que cada texto del autor sostiene entre sí. Noción que tiende a disolver una mirada del texto como unidad cerrada, idéntica a sí misma y autosuficiente. Para ello se revisará a nivel de discurso, el double coding, la ironía intertextual, la metanarratividad así como el manejo de recursos que tienden a la polifonía discursiva entre las cuales encontramos las listas imaginarias de corte hiperbólico, el establecimiento de taxonomías que procuran la fijación de un canon de autores o libros que se deben consultar, y en especial; la hipertextualidad como proceso de re-escrituración completa de una obra o palimpsesto. Serie de estrategias textuales presentes en la diégesis y diseño de Amuleto e ineludibles mecanismos que componen un cuerpo constante dentro de la narrativa, ensayo y poesía de este escritor latinoamericano y su obsesiva concepción Borgeana de la literatura.
Daniel Rojas Pachas
 PERU
Entrevista con Fernando Cuadra
Creador, rector y gestor cultural del Tatro La Casa.
Sergio Cona
CHILE
Planeta Wikipedia
El autor y profesor de Ciencia Política en la Universidad de Málaga, repasa los orígenes y alcance social de esta "enciclopedia democrática"; explica su composición, sus políticas de participación y su sistema de financiación para obtener un análisis de la filosofía subyacente al proyecto.
Manuel Arias Maldonado
Caja Madrid
 ESPAÑA
Cómo sopesar la vida y la muerte en la Camera lúcida de Roland Barthes
..."El autor lo ejemplifica con la fotografía de Lewis Payne (1895) por Gardner. Este joven fue acusado por intentar asesinar a un alto funcionario del estado americano y condenado a morir en la ahorca. Para Barthes la foto y el retratado es bello (el studium). Pero el punctum es: va a morir. Manifiesta su muerte futura y descubrir esto causa el pinchazo en el autor. “yo leo al mismo tiempo esto será y esto ha sido; observo horrorizado un futuro anterior en el que lo que se ventila es la muerte”
Gabriela Álvarez Gamboa
El rol de la prensa y de la critica artística en la normalización del campo artístico.
..."no hay en este país (Chile) una crítica del arte periódica en papel impreso que pueda ser descrita como tal, pues no existen los medios de prensa adecuados para que esto allí aloje".
Claudio Herrera
CHILE
“Producción fantasmal del neologismo “Mapurbe” en el cruce del orden empírico y del imaginario de la ciudad de Santiago”
La construcción simbólica en la ciudad se produce en torno al principio fundamental que se arraiga en esta: La captación del imaginario colectivo presente en los espacios urbanos. Es así como múltiples imágenes caminan sin dirección determinada en la memoria de la fantasía de una agrupación de individuos residentes en un espacio. Y también, como la manifestación de estas imágenes en un sentido concreto, se vuelve a las representaciones formales, es decir, a todas las sistematizaciones que puedan entregar testimonio de ellas.
Rodrigo E. Cabrillana
CHILE
La poesía y el crítico
Ignacio Valente, sacerdote, poeta y crítico literario de El Mercurio, aprovechando el comentario que hace del libro Canciones oficiales (Ediciones U. Diego Portales) del poeta José Ángel Cuevas, cuela la siguiente frase: “Cuevas es uno de los pocos poetas chilenos que, después de Zurita, Hahn y Maquieira, pueden ser leídos con interés (consuelo de tontos: la escasez de vates nuevos desde 1960 o 70 en adelante es un fenómeno casi mundial; no estamos en ningún siglo de oro)”.
Alejandro Lavquén
CHILE
Foto tomada de la Bitacora de Naufragios
La necesidad de escribir
Un estudio sobre Rayuela de Julio Cortázar
.
.."Desde un París concebido al modo de una “enorme metáfora”, los personajes creados por Cortázar representan un singular estilo de vida, un plano en particular del cosmos cultural que residía en el interior de ese extraordinario constructo urbano, artístico, literario, histórico que parece colindar con la leyenda, la hipérbole e incluso lo absoluto."
Julio Pino Miyar
 CUBA
El miedo a la Mistral
"En Chile se le tiene miedo a gozar a la Mistral tal como se presenta, pues es ella misma quien se encarga de destruir las fábulas que se han creado en su nombre".
Úrsula Starke
CHILE
|
|
El terror de Artaud: una introducción a su "Teatro de la Crueldad".
El presente texto tiene por función ser una introducción al pensamiento de Artaud sobre su teatro, específicamente su llamado teatro de la crueldad. Para llevar a cabo dicha introducción, se han utilizado como directrices las interpretaciones que el filósofo francés Jacques Derrida ha hecho en “El teatro de la crueldad y la clausura de la representación”, en la “Escritura y la diferencia”, sobre la obra de Artaud, y, la interpretación que el pensador, también francés, Camille Dumoulié hace de la crueldad artoniana en su “Artaud y Nietzsche, por una ética de la crueldad”. Bajo la inmortal obra de Artaud y las interpretaciones de los pensadores mentados anteriormente se ha llegado a concluir que es el teatro de la crueldad de Artaud y sus implicancias terroríficas para el autor mismo.
María Pía Cordero
CHILE
La Difícil Juventud: una ruptura catártica
El siguiente artículo tiene como propósito indagar en el modo en que Giaconi lleva adelante su gesto rupturista en la colección de cuentos La difícil juventud. A partir de un análisis del plano temático, se buscará dar cuenta de la manera en que el autor marca distancias con respecto a la tradición y cómo, de manera simbólica, sus cuentos se proponen como una lectura crítica de la historia literaria chilena de la primera mitad del siglo XX.
Pedro Maino Swinburn
CHILE
De la muerte y el origen:
la experiencia mítica del tiempo en dos cuentos de Juan Rulfo
Uno de los rasgos primordiales de los espacios rulfianos lo constituye su marginalidad respecto de las fuerzas modernizadoras del centro. Esto trae como consecuencia una forma alternativa de experimentar la realidad. Así, ya no serán los parámetros estrictamente racionales los que tracen las principales líneas de comportamientos de los campesinos de El Llano en llamas, sino los lineamientos del mito, aparato epistemológico más acorde a la realidad de estos personajes. En “¡Diles que no me maten!” y “No oyes ladrar los perros”, la experiencia del tiempo, al contrario de lo que suponen las herramientas de indagación racionales, la dicta la disposición psíquica-anímica del sujeto, el cual está expuesto a una situación de muerte. El resultado es una experiencia temporal heterogénea, multiforme, incluso contradictoria.
Daniel Avechuco Cabrera
MEXICO
La traición del traductor
Lo que sigue es una aproximación, conscientemente fragmentaria, a la experiencia de traducir. Fragmentaria por lo que tiene de subjetiva esa experiencia que, en mi caso, supuso varias décadas de continuo y tenaz aprendizaje. ¿Cómo se aprende a traducir?
Versión revisada, corregida y modificada del aparecido inicialmente en la revista virtual Extramuros83, de febrero 2008.
Ricardo Pochtar
ESPAÑA
Ludwig Zeller en Chile
El caso de Zeller es paradigmático. Goza de un prestigio enorme en el extranjero y en su patria es apenas una sonrisa para una gran mayoría desinformada.
Hernán Ortega Parada
CHILE
Acerca de YO SOY AQUEL ESPEJO, de Jorge Castillo Fan
..."un poemario sobre el abandono, el desamor, la falta del ser amado, la soledad, el olvido, la búsqueda, el dolor, la ausencia, aspectos propios del ser humano moderno en el umbral de un nuevo milenio."
Julio Torres-Recinos
enviado por la Asociación Letras Hispanas
 CANADA
“A propósito de la reciente clausura (9-10-2009) en Córdoba (España) de la Liga Internacional de Socialistas Religiosos”
Luis Alberto Henríquez
ESPAÑA
Cuando más oscura es la noche, más cercana está el alba
..."Alejandro Lavquén, autor de A buen paso atraviesa la noche (Mosquito Editores, 2009), mantiene en estos textos un mensaje prístino como agua de manantial y directo como bala de cañón, explica sus adeudos y rechazos en política y en estética, pone las cartas sobre la mesa sin esconderse tras disfraces ni amedrentarse, proclama guerras en tiempos en que casi nadie las declara aunque casi todos las hagan, se sitúa con lenguaje preciso y contundente bien lejos de cortesanos de espinazo feble, y se alinea junto a los sempiternos imperfectos lenguaraces, los bohemios desprotegidos de mesadas y prebendas".
Juan Nicolás Padrón
CUBA
El Superego y su relación con el hombre, la mujer y la cultura como agentes opresores en las obras de Marta Brunet
El Superego como forma de sumisión es patente es la narrativa de Marta Brunet y se hace presente de tres formas distintas: A través del Hombre, a través de la mujer y a través de la cultura, que engloba los dos primeros y los complementa. Estos tres están íntimamente relacionados, especialmente con el rol del padre en la sociedad y con la violencia simbólica de género que se produce a través de esos mecanismos.
Sebastián Ignacio Muñoz Ruz
CHILE
Al pie del Támesis (2008), de Mario Vargas Llosa, o la reconstrucción de un pasado que no fue; pero que bien pudo ser.
"...Al pie del Támesis (2008), la sexta obra teatral de Mario Vargas Llosa surgió a partir de una historia real que le contó el escritor cubano Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) acerca de su encuentro con el poeta venezolano Esdras Parra (1939-2004)".
María-Elvira Luna-Escudero
 USA
Fantasmas en el peladero
Georges Perec, en su ensayo “Notas sobre lo que busco”, distingue cuatro modos distintos que, a su juicio, rigen su particular forma de escribir novelas. Uno de ellos, el sociológico, se puede proyectar sobre Una novela real, de Minae Mizumura, traducida al español por primera vez este año.
Julio Gutiérrez
CHILE
La potencialidad mágica de la fotografía y la literatura en Juan Rulfo
El propósito del siguiente artículo consiste en la exploración de las áreas de interrelación de la fotografía y la literatura. Para tal efecto se analizará el texto Pedro Páramo de Juan Rulfo, en donde es posible apreciar ciertas concepciones con respecto a la fotografía que están estrechamente emparentadas con las nociones que el mismo autor tiene de la narrativa y que le otorgan un carácter vanguardista a su proyecto escritural.
Pedro Maino
CHILE
¿Evolución o parodia? Una introducción a la crisis del género policial en nuestros tiempos.
La negación del valor de la novela policial tradicional ha sido un
tema que ha sobrevivido como un fantasma en todas las nuevas producciones del
género que han surgido desde finales de la década del '20. Pero con lo que
actualmente los teóricos han denominado "Nueva novela policial" podemos
atisbar una nueva perspectiva que deja entre ver no sólo el aporte innegable
del policial tradicional, sino cómo éste más que ser parodiado en las nuevas
producciones, éstas últimas se presentan como una evolución del género en un
espacio increíblemente interesante de estudiar.
Mariana Valenzuela
CHILE
Maquinarias de destrucción: ciudad, cultura y cuerpo en 2666 Roberto Bolaño.
La ciudad de Santa Teresa (trasunto de Ciudad Juárez), en la frontera de Estados Unidos y México, siendo un espacio idóneo para el cruce cultural y/o la hibridación en tanto origen es, sin embargo, el lugar donde los protagonistas de las distintas partes de la novela finalizan un viaje; donde incontables cuerpos de mujeres aparecen sin vida; la ciudad es así un espacio que encarna una maquinaria de muerte. El siguiente artículo hace una lectura de esta como aquel espacio donde la cultura es producida o más bien, ya que es el espacio del fin, reproducida como maquinaria de muerte y fuente de olvido.
Iván Barreto Moroni
ESPAÑA |
NOTICIAS DEL MUNDO CULTURAL
